1 00:00:35,712 --> 00:00:43,712 ULMA Badenin alue - Württembergin kesä 1985 2 00:01:22,283 --> 00:01:24,642 Tämä on varmasti eniten katkera pettymys 3 00:01:24,673 --> 00:01:26,806 mitä perheellämme on koskaan ollut. 4 00:01:32,170 --> 00:01:33,764 Olen hyvin pahoillani herra isä. 5 00:01:33,983 --> 00:01:35,974 Jos saisin kuitenkin vastata.. 6 00:01:36,217 --> 00:01:38,194 Ei, sinun ei sallita. 7 00:01:39,662 --> 00:01:42,225 Epäonnistumistasi on pidettävä lopullisena. 8 00:01:54,248 --> 00:01:57,334 Lopetat opinnot tänään ja tule kanssani Paviaan, 9 00:01:57,404 --> 00:01:59,646 toivon, että osa työntekijöistäni 10 00:01:59,701 --> 00:02:02,545 olla niin antelias ottaaksesi olet oppipoikana. 11 00:02:02,834 --> 00:02:05,310 Herra isä, Pavia ei, voin toipua. 12 00:02:05,357 --> 00:02:06,732 Voin palauttaa menetetyn vuoden. 13 00:02:07,178 --> 00:02:08,615 Älä Paviassa. 14 00:02:09,527 --> 00:02:11,145 Älä Paviassa. 15 00:02:13,457 --> 00:02:15,441 Pavia nro. 16 00:02:20,200 --> 00:02:21,666 Ole hyvä, Jumala, ole hyvä. 17 00:02:22,400 --> 00:02:26,633 Ole hyvä, Jumala, ole hyvä ole hyvä, Jumala, ole hyvä. 18 00:02:40,066 --> 00:02:44,266 Jumala, ole kiltti. Ole hyvä, Jumala, ole hyvä. Jumala, ole kiltti. 19 00:02:46,066 --> 00:02:47,466 Jumala, ole kiltti. 20 00:02:55,100 --> 00:02:58,200 "Kolme satunnaista syytä sahaus on kuolema. 21 00:02:58,500 --> 00:03:00,500 Syy numero yksi: epäonnistuin. 22 00:03:00,533 --> 00:03:04,333 Minun piti tehdä yksi asia, opiskella, enkä pystynyt. 23 00:03:04,366 --> 00:03:07,466 Syy numero kaksi: aion menetä kaikki ystäväni. 24 00:03:07,500 --> 00:03:11,066 siteestä luokkatovereihini, pian ei jää mitään. 25 00:03:11,100 --> 00:03:14,800 He jatkavat eteenpäin yhdessä ja minut unohdetaan." 26 00:03:16,700 --> 00:03:17,700 Hei, Pezzali! 27 00:03:18,233 --> 00:03:20,333 Nyt äitisi lähtee saada sydänkohtaus. 28 00:03:21,633 --> 00:03:24,133 "Olet väärässä, luokkatoveri joista nimenomaan 29 00:03:24,166 --> 00:03:25,333 En muista nimeä enää. 30 00:03:25,366 --> 00:03:27,766 Ongelma ei ole äidissäni." 31 00:03:28,600 --> 00:03:31,100 Vietät tämän kesän kanssamme kaupassa. 32 00:03:31,133 --> 00:03:32,200 "Mutta isäni." 33 00:03:33,466 --> 00:03:34,466 Ymmärrän, isä. 34 00:03:35,300 --> 00:03:36,433 - Totta kai. - Mh. 35 00:03:37,333 --> 00:03:40,700 "No, ajattelin, että se oli pahempaa. minä luulivat, että he saisivat minut tekemään..." 36 00:03:40,733 --> 00:03:41,733 Ah! 37 00:03:42,233 --> 00:03:44,100 Ja tietysti saat hoitaa myös hautajaiset. 38 00:03:44,566 --> 00:03:45,666 Kaikki hautajaiset. 39 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 Ei 40 00:03:47,433 --> 00:03:51,666 "Ja tässä päästään syynumeroon kolme: hautajaiset koko kesän." 41 00:04:37,266 --> 00:04:38,266 883! 42 00:04:59,766 --> 00:05:02,100 Max Pezzali ja Mauro Repetto! 43 00:05:14,133 --> 00:05:16,200 883! 44 00:05:32,200 --> 00:05:34,366 Oi, olemme etsineet sinulle kolmeksi tunniksi. 45 00:05:34,800 --> 00:05:36,333 Tiesin, että olet täällä. 46 00:05:38,033 --> 00:05:39,033 I Joy Division... 47 00:05:39,433 --> 00:05:41,733 ..en ole punk ja me tiedämme sen. 48 00:05:42,400 --> 00:05:46,666 Mutta vuonna 76 Manchesterissa Sex Pistols esiintyi. 49 00:05:46,700 --> 00:05:51,466 Konserttiin osallistuu kolme miestä: Peter Hook, Terry Mason 50 00:05:51,500 --> 00:05:54,666 ja Bernard Sumner, tuleva viides divisioona. 51 00:05:55,166 --> 00:05:58,566 Seuraavana päivänä Peter Hook astuu levykauppaan, 52 00:05:58,600 --> 00:06:01,233 ostaa basson ja perustaa bändin. 53 00:06:03,166 --> 00:06:06,300 Siis ilman Sex Pistolsia meillä ei olisi Joy Divisionia. 54 00:06:06,733 --> 00:06:08,566 Kaikki alkoi punkista. 55 00:06:10,500 --> 00:06:12,800 Massimo, vannot minulle, että sinä etkö kerro tästä tytöille? 56 00:06:13,000 --> 00:06:15,440 Koska se on täydellinen tapa älä viihdy, tiedätkö? 57 00:06:15,766 --> 00:06:17,666 Kyllä, Cisco, tiedän, minä vain kerron sinulle. 58 00:06:17,700 --> 00:06:20,600 Mutta muista, koska poikaset vihaavat kaikentietäviä. 59 00:06:20,633 --> 00:06:23,666 Koska emme anna a paskaa kun he erosivat 60 00:06:24,133 --> 00:06:25,400 le "Fruit Joy Division". 61 00:06:25,433 --> 00:06:28,533 - Muusikot lyövät kaikki tietävät eivät, okei? - Joo. 62 00:06:30,066 --> 00:06:32,666 Joka tapauksessa, nyt riittää tämä epäonnistumisen jälkeinen masennus. 63 00:06:32,700 --> 00:06:34,766 Meidän on mentävä eteenpäin, meidän on surra. 64 00:06:34,800 --> 00:06:37,366 Nämä ovat juuri niitä asioita, joita elämässä tapahtuu. 65 00:06:38,066 --> 00:06:42,166 Ai, joka tapauksessa, muistakaamme se se olisi aina voinut olla huonomminkin, heh. 66 00:06:43,633 --> 00:06:44,633 Pahempaa? 67 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 Ja miten? 68 00:06:48,466 --> 00:06:51,200 Itse asiassa... alkaen a koululainen näkökulma, 69 00:06:51,233 --> 00:06:54,333 epäonnistuminen on jo pohjaa, mutta esimerkiksi äitisi olisi voinut kertoa sinulle: 70 00:06:54,366 --> 00:06:56,766 "Tänä kesänä et mene Lignanoon Ciscon kanssa." 71 00:06:59,333 --> 00:07:00,333 Ei, Massimo. 72 00:07:01,233 --> 00:07:02,500 Ei, Massimo, mikä veto. 73 00:07:03,000 --> 00:07:05,400 Mikä veto, Massimo, mikä veto! 74 00:07:05,433 --> 00:07:08,566 Eli minun täytyy mennä Lignanoon Nemorinon kanssa? Minä ja Nemorino? 75 00:07:09,066 --> 00:07:10,733 Mutta mikä kauhea loma tämä on? 76 00:07:10,766 --> 00:07:12,733 Massimo, miksi teit tämän minulle? 77 00:07:12,766 --> 00:07:15,600 En voi luottaa enää keneenkään, et edes sinä, ymmärrätkö? 78 00:07:15,633 --> 00:07:19,000 Parhaalta ystävältäni. Massimo, miksi epäonnistuit? 79 00:07:19,400 --> 00:07:20,466 Minä ja Nemorino. 80 00:07:20,500 --> 00:07:22,566 Minä ja Nemorino, Lignano Sabbiadorossa. 81 00:07:23,400 --> 00:07:24,700 "Cisco on oikeassa. 82 00:07:25,366 --> 00:07:26,733 Miksi he pettivät minut? 83 00:07:27,200 --> 00:07:28,733 Miten putosin niin alas?" 84 00:07:28,766 --> 00:07:30,533 ..ja minä menen Lignanoon Nemorinon kanssa. 85 00:07:30,566 --> 00:07:31,600 Emme saa koskaan tietää. 86 00:07:31,633 --> 00:07:34,500 "Kysymys, jonka olen esittänyt itselleni miljoona kertaa. 87 00:07:34,533 --> 00:07:37,766 Lopulta vastasin itselleni että kaikki alkoi vuosi sitten, 88 00:07:37,800 --> 00:07:40,200 paikassa, jossa en ole koskaan ollut 89 00:07:40,233 --> 00:07:43,333 ja sillä on jopa paska nimi: Cesenatico. 90 00:07:44,033 --> 00:07:47,700 Marisa on väsynyt eikä halua mennä kokkiin, mutta Marica vaatii. 91 00:07:47,733 --> 00:07:50,533 Hän sanoo, että Maurizio tekee luultavasti koolla, 92 00:07:50,566 --> 00:07:52,733 tapasivat rannalla samana aamuna 93 00:07:52,766 --> 00:07:54,533 ja Marica arvostaa suuresti 94 00:07:54,566 --> 00:07:57,333 hänen kiistattomasta lahjakkuudestaan mailojen pelaamisessa." 95 00:07:57,366 --> 00:08:00,066 Mutta sitten en edes tunne ketään. Tule, mitä minä tulen tekemään? 96 00:08:00,100 --> 00:08:03,300 Tule, olemme täällä vain puoli tuntia. Tiedät kuinka paljon pidän siitä, tee se puolestani. 97 00:08:03,333 --> 00:08:07,400 "Jos Marisa olisi ollut päättäväisempi, En olisi epäonnistunut." 98 00:08:07,433 --> 00:08:09,333 Okei, mutta olemme täällä vain puoli tuntia. 99 00:08:09,366 --> 00:08:12,666 "Raffaele, joka tunnetaan nimellä Lello, rakasti viettää lomaansa ympäriinsä 100 00:08:12,700 --> 00:08:15,100 hänen pakettiautonsa muutettuna asuntoautoksi. 101 00:08:15,133 --> 00:08:17,333 Tavoitteena on saapua Marokkoon lokakuussa 102 00:08:17,366 --> 00:08:19,666 ja mennä pidemmälle ja pidemmälle etelään jahtaamaan kesää. 103 00:08:20,133 --> 00:08:22,266 Teoriassa hänellä olisi a puoli tapaaminen Cerviassa 104 00:08:22,300 --> 00:08:24,100 joidenkin ystäviensä kanssa Länsi-Berliinistä, 105 00:08:24,133 --> 00:08:26,466 mutta sinne pääseminen näyttää melko monimutkaiselta. 106 00:08:29,766 --> 00:08:32,700 Lello, joka teki fatalismin syy elää, 107 00:08:32,733 --> 00:08:35,566 muuttaa hänen suunnitelmansa tuntemattomaan kohtaloon. 108 00:08:36,100 --> 00:08:38,566 Jos Lello olisi noudattanut alkuperäistä suunnitelmaa, 109 00:08:38,600 --> 00:08:41,100 En olisi epäonnistunut." 110 00:08:47,733 --> 00:08:51,766 "Marisa, jolla oli siihen hetkeen asti ollut vain Riccardo Bettellin kanssa, 111 00:08:51,800 --> 00:08:55,666 hän ei ollut koskaan tavannut sellaista poikaa kaunis ja sensuelli kuin Lello." 112 00:08:55,700 --> 00:08:56,700 Kuuntele, mutta... 113 00:08:57,266 --> 00:08:59,033 ..vietkö minut mukaasi Marokkoon? 114 00:09:00,466 --> 00:09:03,600 Kyllä, kyllä, tietysti. Nyt ymmärrämme, anna tulla. 115 00:09:04,166 --> 00:09:07,200 "Jos Lello ja Marisa olisivat ottaneet varotoimenpiteet sinä iltana, 116 00:09:07,233 --> 00:09:09,400 En olisi epäonnistunut." 117 00:09:18,633 --> 00:09:21,500 Olen todella tyytyväinen tähän pakettiautoon. Paljon kiitoksia. 118 00:09:21,533 --> 00:09:23,500 - Niin paljon muistoja. - Kyllä, vai? 119 00:09:24,066 --> 00:09:25,433 Ehkä vaihdan sen väriä. 120 00:09:26,366 --> 00:09:28,433 Tein tämän värin mennäkseni Marokkoon. 121 00:09:28,466 --> 00:09:30,300 - Ah. - Mutta sinä teet sen. 122 00:09:30,333 --> 00:09:31,566 Ei, ei, jumalan tähden. 123 00:09:32,066 --> 00:09:34,066 Jos... se on okei näin, Säilytän sen näin. 124 00:09:34,100 --> 00:09:35,766 Kiitos, näkemiin. 125 00:09:35,800 --> 00:09:36,800 Kunnes tapaamme taas. 126 00:09:39,600 --> 00:09:42,233 Häh? Näitkö sen auton pommin? 127 00:09:46,133 --> 00:09:49,100 Isä, miksi ostit tämän paskan? Se haisee. 128 00:09:49,133 --> 00:09:51,300 Sillä välin me todella tarvitsi sitä kaupassa. 129 00:09:51,333 --> 00:09:53,400 Ja milloin saamme taas tällainen sopimus? 130 00:09:54,000 --> 00:09:56,333 Muistatko Raffaelen, Giancan pojan? 131 00:09:56,366 --> 00:09:59,166 Hän oli vapaa henki matkusti, hän soitti musiikkia. 132 00:09:59,200 --> 00:10:02,066 Tänä kesänä hän sai a tyttö Lodista raskaana. 133 00:10:02,100 --> 00:10:06,166 Nyt hän työskentelee virkailijana Bonellissa kodinkonekauppa keskustassa 134 00:10:06,200 --> 00:10:08,233 eikä hän enää tarvitse pakettiautoa. 135 00:10:08,266 --> 00:10:09,266 Mitä sinä teet? 136 00:10:11,533 --> 00:10:13,133 Aion hankkia Arbre Magiquen, 137 00:10:13,166 --> 00:10:15,066 koska itse asiassa siellä on kauhea haju. 138 00:10:45,266 --> 00:10:47,033 "Jos Marica ei olisi vakuuttanut Marisaa, 139 00:10:47,066 --> 00:10:50,033 jos Lello ei olisi missannut uloskäyntiä, jos he olisivat käyttäneet suojaa, 140 00:10:50,066 --> 00:10:53,400 mutta ennen kaikkea jos Lello ei olisi unohtui kaunein kasetti 141 00:10:53,433 --> 00:10:56,233 maailman stereoissa pakettiauto, jonka hän myi isälleni, 142 00:10:56,266 --> 00:11:00,666 punk ei olisi muuttanut minua elämä ja en olisi epäonnistunut. 143 00:11:01,600 --> 00:11:05,733 Ramones, Clash, Dead Kennedys ja tietysti Sex Pistols. 144 00:11:05,766 --> 00:11:07,800 Ja siitä kysymykset alkoivat." 145 00:11:08,000 --> 00:11:10,300 Arturo, ymmärrän sen sinulla ei ole ensimmäisiä albumeita 146 00:11:10,333 --> 00:11:12,566 Pieni uhka, mutta hemmetti, Stooges. 147 00:11:13,133 --> 00:11:14,633 Miksi kukaan ei kuuntele punkkia Paviassa? 148 00:11:14,666 --> 00:11:18,566 "Miksi kukaan ei kuuntele punkkia Paviassa ja miksi en löytänyt sitä aiemmin? 149 00:11:18,600 --> 00:11:21,500 Ja kuka minä sitten olin ennen punkia? 150 00:11:21,533 --> 00:11:26,266 Ja lopuksi vaikein kysymys kaikista: kuka minä olen tänään?" 151 00:11:26,300 --> 00:11:29,333 Joten, Massimo, sinulla on miinus 3,25 ja miinus neljä. 152 00:11:29,366 --> 00:11:32,266 Joten, koska olet fiksu, hyvä uutinen 153 00:11:32,300 --> 00:11:34,733 että voit laittaa nämä vitun piilolinssit. 154 00:11:34,766 --> 00:11:36,633 No, ja onko huonoja uutisia? 155 00:11:36,666 --> 00:11:40,233 Ei, sen sijaan on toinen hyvä uutinen. Piilolinssien kanssa... 156 00:11:45,366 --> 00:11:46,366 Kyllä, kyllä, kyllä. 157 00:11:47,133 --> 00:11:49,766 Okei, okei, tule, minä teen ota ne, minä otan ne. 158 00:11:49,800 --> 00:11:52,400 "En tiedä oliko se lasit, musiikki, 159 00:11:52,433 --> 00:11:55,033 mutta kaunis aika alkoi. 160 00:11:55,066 --> 00:11:56,666 Nyt sain uusia ystäviä. 161 00:11:56,700 --> 00:11:58,433 Siellä oli Luca, nimeltä Nemorino... 162 00:11:59,033 --> 00:12:01,100 ..Paavali ja Andreas. 163 00:12:01,133 --> 00:12:03,433 Kaikki ovat pakkomielle musiikista, punkista. 164 00:12:03,466 --> 00:12:06,566 Kaikki, kuten minä, eivät tehneet on paljon yhteistä Pavian kanssa." 165 00:12:06,600 --> 00:12:09,700 Rob Younger ei ole kelvollinen esimerkiksi koska hän on surffaaja, 166 00:12:09,733 --> 00:12:11,600 hän ei ole muusikko. - Mutta itse asiassa juuri siksi 167 00:12:11,633 --> 00:12:13,733 että olin juuri ensimmäinen Radio Birdman -albumi. 168 00:12:13,766 --> 00:12:16,200 Kaverit, jos jatkamme sekoittamista punk ja proto-punk täällä, 169 00:12:16,233 --> 00:12:18,673 emme kuitenkaan selviä tästä. - Hän on oikeassa... - Kaverit! 170 00:12:19,100 --> 00:12:20,633 Mutta mitä helvettiä me välitämme? 171 00:12:20,666 --> 00:12:22,133 "Ja tietysti siellä oli Cisco." 172 00:12:22,166 --> 00:12:23,700 Meidän täytyy ajatella pillua. 173 00:12:23,733 --> 00:12:26,766 "Ciscon kanssa se oli vähän erilainen, hän oli aina ollut siellä. 174 00:12:27,266 --> 00:12:30,600 Cisco ei välittänyt musiikkia, koulua tai Paviaa. 175 00:12:30,633 --> 00:12:32,433 Cisco ei välittänyt, piste. 176 00:12:32,466 --> 00:12:36,000 Cisco oli meistä punkkain, hän ei vain tiennyt sitä." 177 00:12:40,466 --> 00:12:43,533 "Muistan loputtoman konsertteja tuolta ajalta, 178 00:12:43,566 --> 00:12:46,166 musiikki, joka saa korvasi soimaan, 179 00:12:46,200 --> 00:12:49,566 nähdä auringonnousun tyttöjen kanssa joiden nimiä en tiennyt 180 00:12:49,600 --> 00:12:52,066 ja päänsärky kello 5:00 aamulla." 181 00:12:54,400 --> 00:12:57,300 Massimo, mutta kello on 5.00 aamulla. 182 00:12:57,333 --> 00:12:59,366 Tiedän, mutta meillä oli ongelma 183 00:12:59,400 --> 00:13:01,766 Ciscon pienellä moottorilla, joka... 184 00:13:01,800 --> 00:13:05,333 "Jokaiselle illalle ystävät, testi epäonnistui. 185 00:13:05,366 --> 00:13:08,733 Jokainen ahmiminen oli epäonnistunut luokkatehtävä." 186 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 Pezzali? 187 00:13:12,333 --> 00:13:13,333 Pezzali? 188 00:13:22,533 --> 00:13:25,633 "Minulla ei ollut lasejani enää, tiesin monia kappaleita, 189 00:13:25,666 --> 00:13:28,100 Minulla oli ystäviä, mutta kuka minä oikeastaan olin? 190 00:13:28,466 --> 00:13:29,466 Tiesin sen. 191 00:13:29,500 --> 00:13:33,233 Löysin itseni ehdottomasti olla epäonnistunut idiootti." 192 00:13:34,400 --> 00:13:36,233 Niin? Kirjoititko kaiken ylös? 193 00:13:36,533 --> 00:13:38,300 - Kyllä, isä. - Toistetaan. 194 00:13:39,066 --> 00:13:42,000 Mitä, toistamme? Meillä ei ole ottamaan takaisin Falklandit! 195 00:13:42,033 --> 00:13:43,533 Tule, ne ovat hautajaiskukkia. 196 00:13:43,566 --> 00:13:45,366 En halua tehdä itsestäni hölmöä. 197 00:13:45,733 --> 00:13:46,733 Toistetaan. 198 00:13:47,800 --> 00:13:50,066 Saavun kirkkoon ennen kaikkia muita. 199 00:13:50,733 --> 00:13:54,600 Asetan kruunut symmetrisesti alttarille 200 00:13:54,633 --> 00:13:58,300 ja diagonaalilla ja yläpuolella kaikki selvästi näkyvät nauhat. 201 00:13:58,333 --> 00:13:59,600 Ja miksi? 202 00:13:59,633 --> 00:14:02,300 Koska kuka tahansa maksoi kruunu haluaa sen olevan tiedossa. 203 00:14:02,333 --> 00:14:03,500 Hyvä! Ja sitten? 204 00:14:03,533 --> 00:14:06,666 Sitten asetan itseni a syrjäinen paikka, mutta ei liikaa, 205 00:14:06,700 --> 00:14:10,200 koska jos he tarvitsisivat minä, en tietäisi miksi, 206 00:14:10,233 --> 00:14:11,566 heidän on tiedettävä missä he ovat. 207 00:14:12,100 --> 00:14:15,133 Ja odotan, että hyvin pitkä messu päättyy, 208 00:14:15,166 --> 00:14:18,600 jonka lopussa seuraan hautausmiehiä hautausmaalle, 209 00:14:18,633 --> 00:14:20,400 minne asetan kruunut uudelleen, 210 00:14:20,433 --> 00:14:23,733 aina tiukasti symmetrinen, hyvyyden tähden, 211 00:14:23,766 --> 00:14:25,266 ja odotan taas. 212 00:14:25,633 --> 00:14:28,600 "Mutta tällä kertaa he voivat kaikki menevät vittuun itseään. 213 00:14:29,066 --> 00:14:32,266 Ja tämä kaikkina päivinä jonka Jumala lähettää maan päälle, 214 00:14:32,300 --> 00:14:34,566 tämän surullisen kesän loppuun asti, 215 00:14:34,600 --> 00:14:38,566 Tarkemmin sanottuna 18 säälittävä olemassaoloni." 216 00:14:57,266 --> 00:14:58,266 Mitä sinä pelaat? 217 00:15:01,533 --> 00:15:03,566 - Mitä sinä pelaat? Se on hautajaiset. - Viimeinen mahdollisuus. 218 00:15:03,600 --> 00:15:06,233 - Hyppää ylös äläkä sano mitään. - Tule, puhumme isäsi kanssa. 219 00:15:06,266 --> 00:15:07,766 Max, katso, mitään ei tapahdu. 220 00:15:07,800 --> 00:15:10,033 Ihmisiä kuolee edelleen, jopa ilman sinua. 221 00:15:10,433 --> 00:15:12,033 Pelkästään tällä viikolla sain kahdeksan. 222 00:15:12,066 --> 00:15:14,100 - Eh! - Kahdeksan kuolemaa viikossa. 223 00:15:14,133 --> 00:15:17,133 Se on normaalia, se on normaalia, koska sen sijaan että olisit täällä kesällä, 224 00:15:17,166 --> 00:15:19,700 ihmisiä kuolee. Mutta oletko sinä tehty ainakin tänään? 225 00:15:19,733 --> 00:15:21,400 Ei, minulla on viimeinen. Sitten olen valmis. 226 00:15:21,433 --> 00:15:23,333 Max, hyppää ylös, tule kanssamme, kiitos. 227 00:15:23,366 --> 00:15:26,000 Vannon, että saan sinut puhumaan musiikista maksupisteeseen asti, lupaan. 228 00:15:26,033 --> 00:15:27,433 Cisco, älä ole tuskallinen. 229 00:15:28,200 --> 00:15:30,033 Sanoin, että hän ei ole tulossa. 230 00:15:30,366 --> 00:15:31,533 Okei, yritin. 231 00:15:33,666 --> 00:15:34,706 Jos vittuun, ajattelen sinua. 232 00:15:35,300 --> 00:15:37,133 Kunnossa? Nähdään syyskuussa. 233 00:15:44,333 --> 00:15:48,033 "" Sen sijaan, että pysyisi täällä kesällä ihmisiä kuolee.' 234 00:15:48,566 --> 00:15:50,166 Absoluuttinen totuus. 235 00:15:51,566 --> 00:15:55,200 Mutta jos sitä ajattelee, mitä Cisco ei tiennyt, 236 00:15:55,233 --> 00:15:58,166 se oli minun kesäni ottamaan käänteen 237 00:15:58,200 --> 00:16:00,200 täysin odottamatonta." 238 00:16:01,466 --> 00:16:02,800 Voitko tarjota minulle sellaisen? 239 00:16:08,133 --> 00:16:09,133 "Voi vittu!" 240 00:16:10,366 --> 00:16:12,600 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. Ei... anteeksi. 241 00:16:12,633 --> 00:16:15,633 "Hän on vain selväksi Silvia Panayiotopoulos. 242 00:16:15,666 --> 00:16:18,566 Puoliksi kreikkalainen, puoliksi Pavia, kuuluisa siitä, 243 00:16:18,600 --> 00:16:22,433 ilman epäilystäkään, maailman siistein tyttö." 244 00:16:27,333 --> 00:16:28,500 Ja... 245 00:16:28,533 --> 00:16:29,533 Hän on isoäitini. 246 00:16:29,566 --> 00:16:30,733 - Ah. - Isoäiti Adele. 247 00:16:32,166 --> 00:16:33,266 Osanotot. 248 00:16:34,233 --> 00:16:36,200 Olet Pezzali, eikö? 249 00:16:36,800 --> 00:16:40,666 "Okei, lopeta kaikki, hän tietää nimeni. Miten helvetissä se on mahdollista?" 250 00:16:40,700 --> 00:16:44,500 Ja tämä on Pierluca. Söpö, mutta ei lopulta mitään erikoista. 251 00:16:44,533 --> 00:16:45,633 Tämä? 252 00:16:45,666 --> 00:16:49,066 Tämä on Pezzali. Hän sanoo olevansa punk, mutta hän on vain todellinen häviäjä. 253 00:16:49,100 --> 00:16:50,600 Hän luulee, että se on ainoa, jonka he sahasivat. 254 00:16:50,633 --> 00:16:51,666 Ei! 255 00:16:51,700 --> 00:16:52,700 Kyllä. 256 00:16:53,266 --> 00:16:54,266 Se olen minä. 257 00:16:54,300 --> 00:16:57,000 Olen Cinzian serkku, minä luule, että hän on luokallasi. 258 00:16:57,300 --> 00:16:58,433 Ah, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 259 00:16:58,466 --> 00:16:59,466 "Ah, ecco!" 260 00:16:59,766 --> 00:17:00,766 Ystävällinen! 261 00:17:01,766 --> 00:17:03,033 He sahasivat sinut, vai mitä? 262 00:17:04,766 --> 00:17:07,266 Kyllä, joo, mutta... 263 00:17:08,133 --> 00:17:09,466 ..alla on jotain. 264 00:17:09,500 --> 00:17:11,766 Eli jos unohdat kaksi enemmän luokkia, ne epäonnistuvat. 265 00:17:12,600 --> 00:17:14,800 Tarkoitan, musiikilla on ehdottomasti jotain tekemistä sen kanssa. 266 00:17:15,000 --> 00:17:17,566 Tässä paskakuolassa heti kun joku menee puoliksi viljaa vastaan... 267 00:17:17,600 --> 00:17:19,033 Pidätkö siis nyt hautajaisia? 268 00:17:19,066 --> 00:17:20,066 Ei 269 00:17:20,100 --> 00:17:21,566 Ei, ei, ei, ei, ei. 270 00:17:21,600 --> 00:17:25,400 Tässä minä olen... Ei, koska vanhemmillani on... he ovat silmukassa. 271 00:17:25,433 --> 00:17:28,433 Ei, teen jotain muuta kesällä. 272 00:17:29,100 --> 00:17:30,533 Eh... matkustaminen. 273 00:17:31,166 --> 00:17:34,766 Kesällä matkustan paljon ja itse asiassa minulla on tämä pakettiauto 274 00:17:34,800 --> 00:17:36,166 jota käytän asuntoautona... 275 00:17:36,566 --> 00:17:40,266 ..koska matkustan paljon... - Mitä sanoit ennen musiikista? 276 00:17:40,800 --> 00:17:43,566 Ei, eh... Ah, musiikista, kyllä, koska... 277 00:17:44,066 --> 00:17:47,566 ..Minulla on periaatteessa oma projekti, eh... mitä voimme sanoa... 278 00:17:48,100 --> 00:17:50,433 ..se perustuu paljon englantilaiseen punk rockiin. 279 00:17:50,733 --> 00:17:52,033 En tiedä jos... 280 00:17:52,066 --> 00:17:53,066 ..mhm, ei. 281 00:17:53,100 --> 00:17:56,233 Oletetaan, että Lontoossa 70-luku, Notting Hill ja... 282 00:17:56,566 --> 00:17:58,200 ..Camden Town... 283 00:18:00,533 --> 00:18:03,333 Eh... kuinka tylsää puhua musiikista. 284 00:18:04,300 --> 00:18:06,666 En pidä siitä yhtään. Puhuminen musiikki on yksi asia... 285 00:18:07,400 --> 00:18:09,500 ..ei, pidän musiikin tekemisestä, siinä se. 286 00:18:09,533 --> 00:18:12,100 Ai, oletko siis laulaja? 287 00:18:14,266 --> 00:18:15,633 Kyllä. Kyllä. 288 00:18:16,633 --> 00:18:20,300 Kyllä... Laulan, soitan,... 289 00:18:21,300 --> 00:18:23,666 - ..vähän kaikkea. - Silvia, mennäänkö? 290 00:18:24,266 --> 00:18:25,266 saavun. 291 00:18:25,566 --> 00:18:27,133 Kuuntele, olet täällä, eikö? 292 00:18:27,800 --> 00:18:30,400 Tässä? Kyllä, kyllä, tietysti ja kuka liikkuu? 293 00:18:30,433 --> 00:18:33,033 Ja haluatko saada olutta tänä iltana? 294 00:18:33,066 --> 00:18:35,600 En halua olla yksin äitini kanssa, vannon, 295 00:18:35,633 --> 00:18:36,766 En kestä sitä enää. 296 00:18:36,800 --> 00:18:38,266 Jos sinulla ei ole mitään tekemistä. 297 00:18:38,633 --> 00:18:40,100 Ei, ei, ei hätää. 298 00:18:41,566 --> 00:18:44,000 Kyllä... mutta... tänä iltana? 299 00:18:45,033 --> 00:18:46,466 En tiedä, minulla oli jotain... 300 00:18:47,100 --> 00:18:48,333 ..mutta ei, no niin. 301 00:18:48,666 --> 00:18:50,133 Siirrän jotain, okei. 302 00:18:50,466 --> 00:18:53,233 Okei, asun Cinzian rakennuksessa. Tiedätkö? 303 00:18:53,266 --> 00:18:55,300 Ah, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, täydellistä. 304 00:18:55,600 --> 00:18:57,533 - Sanotaanko yhdeksän? - Hienoa. 305 00:18:58,000 --> 00:18:59,066 - Hei hei. 306 00:19:08,200 --> 00:19:12,666 "Uskomatonta, Silvia Panayiotopoulos, nimeltään "Silvia Athens" mukavuuden vuoksi, 307 00:19:12,700 --> 00:19:15,000 hän pyysi minut ulos, minä! 308 00:19:16,233 --> 00:19:18,466 Kiitos, Cinzia, että kerroit hänelle nimeni. 309 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 Kiitos, mummo Adele, että olet kuollut. 310 00:19:21,100 --> 00:19:23,333 Kiitos, Silvian äiti, suhteen suhteen 311 00:19:23,366 --> 00:19:25,533 erittäin ristiriitainen tyttäresi kanssa. 312 00:19:26,000 --> 00:19:29,733 Mutta ennen kaikkea kiitos, Pavia olla autiompi kesällä 313 00:19:29,766 --> 00:19:32,800 El Pasosta, joka niille, jotka en tiedä, on autio kaupunki 314 00:19:33,000 --> 00:19:36,366 Meksikon ja Yhdysvaltojen välillä ja joka ei tarjoa päteviä vaihtoehtoja 315 00:19:36,400 --> 00:19:38,233 hänen kaltaisille kauniille tytöille." 316 00:19:59,166 --> 00:20:00,166 HI. 317 00:20:04,166 --> 00:20:05,433 Joten? Mitä me teemme? 318 00:20:06,100 --> 00:20:09,466 No, minulla on valikoima mahdollisuudet nyt valmiina... 319 00:20:10,433 --> 00:20:11,433 Siihen aikaan... 320 00:20:12,700 --> 00:20:17,066 Ei, ei, sinun täytyy nostaa kyynärpääsi ja niskasi on oltava suora. 321 00:20:17,100 --> 00:20:18,500 En voi tehdä sitä, se saa minut nauramaan. 322 00:20:18,533 --> 00:20:21,333 Ei, tärkeintä on että otat isot siemaukset. 323 00:20:21,366 --> 00:20:24,700 arvostaa makua hyvin. Luota minuun. Siinä se on. Näitkö? 324 00:20:25,600 --> 00:20:27,266 - Täällä. - En voi tehdä sitä. 325 00:20:27,300 --> 00:20:31,266 Ei, se on ihan normaalia olla hieman hankala alussa. 326 00:20:31,300 --> 00:20:34,100 Eli siihen menee vuosia ja vuosia kokemusta Dublinin pubeista. 327 00:20:34,533 --> 00:20:35,800 Oletko ollut siellä? 328 00:20:37,100 --> 00:20:38,700 Dubliniin? Ei, ei, ei. 329 00:20:39,466 --> 00:20:41,700 Mutta luin erittäin mielenkiintoisen artikkelin 330 00:20:41,733 --> 00:20:43,766 irlantilaisilla kaksoismallasoluilla. 331 00:20:43,800 --> 00:20:45,633 Tiedätkö, etten ole koskaan juonut tummaa olutta? 332 00:20:46,133 --> 00:20:47,133 pidän. 333 00:20:47,466 --> 00:20:49,433 Kyllä, teknisesti olisi pimeää. 334 00:20:50,133 --> 00:20:52,600 - Tumma olut. - En ole koskaan edes käynyt tässä paikassa. 335 00:20:52,633 --> 00:20:54,300 Ystäväni käyvät aina Bar Luxissa. 336 00:20:54,800 --> 00:20:58,500 No sitten, "ystävät", olen tiennyt niitä alle vuoden, 337 00:20:58,533 --> 00:21:01,400 koska muutin yhdeksännen kerran. 338 00:21:02,800 --> 00:21:04,433 Millaista on liikkua...? 339 00:21:06,433 --> 00:21:07,433 Missä mielessä? 340 00:21:09,333 --> 00:21:11,600 Paikkaa vaihtamaan, eli asumaan jossain muualla. 341 00:21:12,133 --> 00:21:14,333 Olen aina ollut täällä Paviassa. 342 00:21:14,633 --> 00:21:16,266 Joten anna minun ajatella. 343 00:21:17,733 --> 00:21:21,466 Olen syntynyt Ateenassa ja vanhempani erosivat 344 00:21:21,500 --> 00:21:22,700 että olin hyvin pieni. 345 00:21:22,733 --> 00:21:27,166 Sitten äitini tuli heti mukaan tämän kanssa, joka liikkui jatkuvasti. 346 00:21:27,200 --> 00:21:31,600 ja olimme sitten jonkin aikaa Lontoossa Madridissa, sitten kaksi vuotta Bolognassa. 347 00:21:32,233 --> 00:21:36,466 Ja sitten äitini erosi tämä kaveri myös ja olemme Paviassa. 348 00:21:37,266 --> 00:21:38,733 Ja sitten hän syntyi tänne. 349 00:21:40,533 --> 00:21:42,033 No, monessa paikassa. 350 00:21:42,600 --> 00:21:45,333 Kyllä. Liikkuminen on aina erilaista. 351 00:21:45,800 --> 00:21:49,266 Yleensä kauheaa, koska menetät kaikki ystäväsi 352 00:21:49,300 --> 00:21:51,433 ja sinun on aloitettava kaikki alusta. 353 00:21:52,166 --> 00:21:55,400 Mutta joskus se on vapauttavaa. 354 00:21:56,000 --> 00:22:00,466 Ja alat kehittää tätä erittäin vahva sopeutumiskyky. 355 00:22:05,566 --> 00:22:06,633 Miten toimin? 356 00:22:09,533 --> 00:22:10,533 Hyvin. 357 00:22:12,600 --> 00:22:14,466 Kuuntele, mutta tämä musiikkijuttu, 358 00:22:14,500 --> 00:22:17,466 Cinzia kertoi minulle, että olet kuin punk. 359 00:22:20,200 --> 00:22:22,466 Kyllä ja ei. tarkoitan... 360 00:22:24,200 --> 00:22:25,600 ..on vähän vähentävä. 361 00:22:26,766 --> 00:22:29,033 Se on niin monimutkaista panoraama jota en voi... 362 00:22:29,066 --> 00:22:32,266 sitä on myös vaikea selittää sinulle. - Okei, mutta se mitä soitat, on punkkia? 363 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Öhm, ei... 364 00:22:38,666 --> 00:22:42,766 Se on vähän saastunutta. minä vaikuttaa myös erilaisiin... 365 00:22:42,800 --> 00:22:44,533 Kyllä, ymmärrän, mutta kuten? 366 00:22:45,500 --> 00:22:46,733 Ai niinkuin... 367 00:22:48,133 --> 00:22:49,466 ..kuin ottaisi Clashin... 368 00:22:50,200 --> 00:22:52,120 ..ainakin sisällä olevat "Anna heille tarpeeksi köyttä"... 369 00:22:52,466 --> 00:22:55,466 ..mutta sinä otat Joen pois Strummer ja lisää Joy Division. 370 00:22:55,500 --> 00:22:57,766 Massimo, en ymmärrä paska juttu mitä sanot. 371 00:22:57,800 --> 00:22:58,800 No sisään... 372 00:22:59,533 --> 00:23:02,533 Mutta jos kysyisin sinulta tehdä laulu minulle... 373 00:23:03,066 --> 00:23:04,500 ..voisitko tehdä sen? 374 00:23:04,533 --> 00:23:05,533 "Vittu!" 375 00:23:06,400 --> 00:23:07,666 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 376 00:23:08,600 --> 00:23:10,366 - Totta kai! - Todellako? Tule. - Kyllä. 377 00:23:10,400 --> 00:23:11,733 - Mutta se on todella siistiä. - Huh. 378 00:23:12,366 --> 00:23:14,433 Kukaan ei ole koskaan tehnyt minulle laulua. 379 00:23:15,600 --> 00:23:16,700 Eh, teen sen. 380 00:23:18,033 --> 00:23:19,033 Mikä on ongelma? 381 00:23:19,066 --> 00:23:20,400 "Vittu, vittu." 382 00:23:21,233 --> 00:23:24,300 Vaikutat kuitenkin fiksulta mieheltä. Miten he pettivät sinut? 383 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 Öh... 384 00:23:27,166 --> 00:23:28,566 ..epäonnistui... 385 00:23:32,333 --> 00:23:34,400 .. Voinko kertoa sinulle totuuden, eikö? 386 00:23:34,433 --> 00:23:37,666 "Ja selitin hänelle teoriani Cesenatico, Raffaele nimeltä Lello, 387 00:23:37,700 --> 00:23:40,566 of the box found in the van, of the fate that wanted it 388 00:23:40,600 --> 00:23:43,166 että löysin punkin ja että he pettivät minut. 389 00:23:43,566 --> 00:23:46,600 Asioita, joita en ollut kertonut kukaan, ei edes Cisco. 390 00:23:46,633 --> 00:23:50,066 Things that I didn't even have the courage to confess to myself 391 00:23:50,100 --> 00:23:53,400 and I would have continued for another 1,000 hours if she hadn't decided 392 00:23:53,433 --> 00:23:55,400 to change my life forever." 393 00:23:57,633 --> 00:23:58,633 Shh 394 00:24:01,233 --> 00:24:04,200 "And suddenly, time stopped. 395 00:24:04,633 --> 00:24:08,633 The Ticino was no longer the Ticino, which is shit, but the Nile, 396 00:24:08,666 --> 00:24:12,633 the Ganges, the Euphrates, the Indus, the Orinoco, or any other river 397 00:24:12,666 --> 00:24:14,800 niistä, jotka synnyttävät uusiin sivilisaatioihin. 398 00:24:15,000 --> 00:24:18,100 Paviasta tuli Luxor, Jerusalem, Damaskos. 399 00:24:18,133 --> 00:24:21,133 Ja kohtalo, jota ajattelin oli paha ja kostonhimoinen, 400 00:24:21,166 --> 00:24:23,066 hän ei halunnut minun epäonnistuvan. 401 00:24:23,100 --> 00:24:26,333 Hän halusi minut tänne, tähän tarkka hetki, suudella Silviaa 402 00:24:26,366 --> 00:24:29,333 ja kokea eniten elämäni kaunis ilta." 403 00:24:41,100 --> 00:24:42,100 Tässä minä olen. 404 00:24:44,266 --> 00:24:46,433 Katsos, en vitsaillut edellisestä kappaleesta. 405 00:24:46,466 --> 00:24:48,066 Kun tulen takaisin, anna minun kuulla se. 406 00:24:48,100 --> 00:24:51,033 Toki, ei, ei hätää, minä... 407 00:24:51,566 --> 00:24:53,433 ..mutta tarkalleen, milloin tulet takaisin? 408 00:24:53,800 --> 00:24:56,366 No, syyskuun alussa, luulen. 409 00:24:56,666 --> 00:24:57,666 Kuten kaikki. 410 00:24:58,700 --> 00:25:01,333 Com... Mikä sen nimi on kylään johon olet menossa? 411 00:25:01,366 --> 00:25:02,400 Öh... 412 00:25:02,433 --> 00:25:04,300 ..Sunny Village, Palinuro. 413 00:25:05,500 --> 00:25:06,566 Miksi? 414 00:25:06,600 --> 00:25:08,600 Ei, ei, juuri näin, ehkä olin ollut siellä. 415 00:25:09,733 --> 00:25:11,066 Mutta ei, en ole ollut siellä. 416 00:25:11,100 --> 00:25:14,433 Kuuntele, kiitos tästä illasta. minä vain ei tiennyt kenen kanssa lähteä ulos. 417 00:25:15,200 --> 00:25:17,766 - Minulla oli hauskaa, paljon. - Ei, minä myös. 418 00:25:23,433 --> 00:25:24,600 - Okei. - Okei, hei. 419 00:25:24,633 --> 00:25:25,633 HI. 420 00:25:26,500 --> 00:25:27,766 "Rakastan sinua, Silvia! 421 00:25:27,800 --> 00:25:29,666 Rakastan sinua niin kuin en ole koskaan rakastanut ketään. 422 00:25:29,700 --> 00:25:31,666 Älä lähde, ole kiltti, pysy kanssani." 423 00:25:31,700 --> 00:25:35,000 - Äläkä unohda laulua. - Kyllä, kyllä, kyllä, tietysti. 424 00:25:45,733 --> 00:25:48,600 "Mutta... odota hetki, kaikki pysähtykää! 425 00:25:49,066 --> 00:25:50,366 Mutta kuten, olemmeko nyt yhdessä?" 426 00:25:51,066 --> 00:25:53,066 Miksi ihmeessä en kysynyt häneltä? 427 00:25:53,466 --> 00:25:54,766 "Ja kuka tietää, mitä hän halusi sanoa? 428 00:25:54,800 --> 00:25:56,733 kanssa "En tiennyt kuka muuten lähteä ulos. 429 00:25:57,433 --> 00:25:59,200 Mutta mikä vittu on Palinuro? 430 00:25:59,233 --> 00:26:00,333 Missä vitussa hän on? 431 00:26:00,366 --> 00:26:02,000 Mutta miksi ihmiset menevät sinne? 432 00:26:02,766 --> 00:26:04,600 Ok, yksi asia kerrallaan. 433 00:26:04,633 --> 00:26:06,800 Laulu. Kappale, paska. 434 00:26:07,300 --> 00:26:08,666 Kuinka vaikeaa se voi olla?" 435 00:26:10,133 --> 00:26:12,700 - Silvia Panayiotopoulos? - Kyllä. 436 00:26:12,733 --> 00:26:14,600 - "Silvia Atene"? - Eh. 437 00:26:15,166 --> 00:26:16,200 Mutta vittuilitko? 438 00:26:16,800 --> 00:26:19,200 Tarkoitan, Nemorino, kaikki täällä paskaa paitsi me. 439 00:26:19,500 --> 00:26:20,800 Kaikki, helvetti, kaikki. 440 00:26:21,000 --> 00:26:23,066 Cisco, tämä on vakavaa. 441 00:26:23,100 --> 00:26:26,600 Pohjimmiltaan lupasin hänelle sen kirjoittaisi hänelle laulun. 442 00:26:26,633 --> 00:26:28,600 Mitä vittua vitun lupaus se on? 443 00:26:28,633 --> 00:26:30,400 Massimo, et voi leikkiä paskaa. 444 00:26:30,433 --> 00:26:32,400 - Ja todellakin, aivan. "Silvia Ateena". 445 00:26:32,433 --> 00:26:34,633 Olen hämmästynyt, katso. Kiellän sanoneeni... 446 00:26:35,133 --> 00:26:36,666 ..mutta olen todella ylpeä sinusta. 447 00:26:37,333 --> 00:26:38,466 Joka tapauksessa olet syvässä paskassa. 448 00:26:38,500 --> 00:26:40,340 Ei, mutta se on itse asiassa miksi soitin sinulle. 449 00:26:40,466 --> 00:26:41,633 - Veljesi. - Huh. 450 00:26:42,100 --> 00:26:44,533 Hän tekee armeijaansa palvelu Bellunossa, eikö? 451 00:26:45,200 --> 00:26:46,533 No, se on minulle erittäin vaikeaa. 452 00:26:46,566 --> 00:26:48,533 ymmärrä luomasi henkinen yhteys. 453 00:26:48,566 --> 00:26:51,200 Ei, tarkoitan, jos teet omasi asepalvelus Bellunossa... 454 00:26:51,600 --> 00:26:54,366 ..mitä vittua sinä tarvitset kitara jonka ostit juuri? 455 00:26:55,200 --> 00:26:56,500 Olet täysin hullu. 456 00:26:56,533 --> 00:26:58,633 Tarkoitan tosiasiaa lukuun ottamatta että se on sähkökitara, 457 00:26:58,666 --> 00:27:00,400 mutta jos hän saa tietää, hän tappaa minut, tiedätkö? 458 00:27:00,433 --> 00:27:03,000 Aivan oikein, jos hän saa tietää, Cisco, mutta hän ei saa selvää! 459 00:27:03,033 --> 00:27:05,733 Minä hankin sen hänelle, niin kuin heti kun hän palaa lomalle, 460 00:27:05,766 --> 00:27:08,133 Laitoin sen takaisin paikoilleen ilman että hän edes huomaa. 461 00:27:09,733 --> 00:27:10,733 Tule! 462 00:27:44,633 --> 00:27:45,633 Mutta mikä se on? 463 00:27:50,733 --> 00:27:51,733 Mutta mikä se on? 464 00:28:06,100 --> 00:28:07,100 Eh! 465 00:28:46,033 --> 00:28:47,133 - Massimo! - Isä! 466 00:28:47,166 --> 00:28:49,333 Mutta etkö näe, että olen töissä? Mutta ainakin koputtaa! 467 00:28:49,366 --> 00:28:52,066 Kuuntele, Massimo. Olen ollut naimisissa äidillesi 20 vuotta. 468 00:28:52,100 --> 00:28:53,660 enkä ole koskaan nähnyt hänen kärsivän niin paljon. 469 00:28:54,166 --> 00:28:56,800 Sinun täytyy tavata meidät puolivälissä, sinä ei voi suututtaa meitä näin. 470 00:28:57,000 --> 00:28:59,733 Mitä vittua! Ensin sinä epäonnistut, sitten kidutat meitä. 471 00:28:59,766 --> 00:29:01,666 Joten ensimmäinen kohta, en pidä siitä ollenkaan 472 00:29:01,700 --> 00:29:03,166 tämä asenne sinulla on. 473 00:29:03,200 --> 00:29:05,333 Sitten, kuten tiedät, minä on intohimo musiikkiin 474 00:29:05,366 --> 00:29:09,133 ja yritän viljellä sitä ja sinun tulee vanhempana rohkaista sitä. 475 00:29:09,166 --> 00:29:12,266 Sitten, jos saisit minut, ota a kitarakurssi, kun olin pieni 476 00:29:12,300 --> 00:29:14,433 sen paskan sijaan kreikkalais-roomalainen paini, 477 00:29:14,466 --> 00:29:17,200 emme olleet täällä nyt tämä traaginen tilanne. 478 00:29:17,233 --> 00:29:19,466 Koska, isä, tämä on traaginen tilanne. 479 00:29:19,500 --> 00:29:22,700 Taverna. Huomenna vapautan taverna sinulle, jotta voit harjoitella siellä. 480 00:29:25,766 --> 00:29:27,466 Ja se on hieno uutinen. 481 00:29:28,133 --> 00:29:29,700 Se tekee eron, erinomainen. 482 00:29:29,733 --> 00:29:31,400 Tietysti kaikki on siivottava. 483 00:29:31,433 --> 00:29:33,353 Vaihdossa sinä teet toimitukset aamulla. 484 00:29:33,766 --> 00:29:36,300 Ei, isä, kiitos, ei toimituksia. 485 00:29:36,333 --> 00:29:37,773 Haluatko olla muusikko vai et? 486 00:30:00,566 --> 00:30:02,733 Massimo, muistatko minne sinun täytyy mennä? 487 00:30:02,766 --> 00:30:04,033 Kyllä, äiti, kyllä. 488 00:30:04,066 --> 00:30:05,733 Sisään via Garibaldi, 28! 489 00:30:14,000 --> 00:30:15,633 Kuuntele ääntäni. 490 00:31:08,033 --> 00:31:09,333 Tulppaanit toimitettu. 491 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 Anna minun arvata tyttö Corso Garibaldilla. 492 00:31:14,800 --> 00:31:17,366 Tarkoitan, olemme todella häviämässä valvontaa kuitenkin täällä. 493 00:31:17,400 --> 00:31:18,666 Joka päivä isompi. 494 00:31:18,700 --> 00:31:21,100 En tiedä kuka tämä salaperäinen kosija on, mutta... 495 00:31:21,133 --> 00:31:22,233 ..mutta myös liikenteelle. 496 00:31:22,266 --> 00:31:24,100 Massimo, rekisteröidyimme Taramelliin. 497 00:31:26,533 --> 00:31:27,600 Taramellissa? 498 00:31:28,133 --> 00:31:29,200 Kyllä. 499 00:31:30,033 --> 00:31:32,133 Miksi ihmeessä haluat vaihdanko koulua? 500 00:31:32,666 --> 00:31:35,700 Tein kaiken, mitä pyysit tee: hautajaiset, toimitukset! 501 00:31:35,733 --> 00:31:37,233 He ovat kaikki lomalla. 502 00:31:37,266 --> 00:31:39,533 Olen täällä sosiaalisen elämän parissa Pyhä Anthony erämaassa! 503 00:31:39,566 --> 00:31:42,566 Katsos, en pidä oudoista ystäviä, jotka sait Kopernikuksessa. 504 00:31:42,600 --> 00:31:44,233 - Taramelli on kunnioitettavampi. - Kyllä. 505 00:31:45,100 --> 00:31:46,400 Äiti, mitä outoja ystäviä? 506 00:31:46,433 --> 00:31:48,333 Olen tuntenut Ciscon peruskoulusta lähtien eikä se minusta tunnu paljolta. 507 00:31:48,366 --> 00:31:50,000 joka epäonnistui minua peruskoulussa. 508 00:31:50,033 --> 00:31:51,466 Ja sitten Taramelli ei ole kunnioitettava, 509 00:31:51,500 --> 00:31:53,733 Taramelli on täynnä poseeraajia. Sinä tuomitset minut, 510 00:31:53,766 --> 00:31:56,033 tämä on lause, äiti! - Massimo, kuuntele. 511 00:31:56,366 --> 00:31:58,606 En anna sinun mennä läpi toinen vuosi tällainen, okei? 512 00:31:59,366 --> 00:32:00,366 Kuuntele äitiä. 513 00:32:02,100 --> 00:32:04,000 Tule tekemään tämä toimitus. 514 00:32:06,266 --> 00:32:08,600 "Jos siirto lisätään hylkäämiseen 515 00:32:08,633 --> 00:32:11,466 toisessa koulussa, syyt miksi "leikkaus on kuolema" 516 00:32:11,500 --> 00:32:12,600 heistä tulee neljä. 517 00:32:14,566 --> 00:32:16,633 Minut jätetään täysin yksin. 518 00:32:17,333 --> 00:32:19,133 Mutta mitä minulla oli päässäni? 519 00:32:19,166 --> 00:32:22,033 Opi soittamaan kitaraa kolmessa viikossa 520 00:32:22,066 --> 00:32:25,266 ja kirjoittaa laulu tytölle, joka tietääkö hän mitä tekee nyt? 521 00:32:25,600 --> 00:32:27,000 Mikä kusipää! 522 00:32:27,033 --> 00:32:28,033 Kuinka harhaanjohtanut!" 523 00:32:42,633 --> 00:32:44,000 Voi luoja, mitkä kasvot! 524 00:32:44,766 --> 00:32:46,600 Katso, unohda se. 525 00:32:46,633 --> 00:32:48,033 Tule, tule sisään, mene. 526 00:32:54,366 --> 00:32:56,300 Et siis halua mennä Roomaan? 527 00:32:56,733 --> 00:32:57,733 Ei 528 00:32:58,233 --> 00:33:01,333 Aloitin juuri tämän työn ja En halua muuttaa. 529 00:33:01,633 --> 00:33:03,633 Mutta sitten Roomaan tekemään mitä, anteeksi? 530 00:33:04,166 --> 00:33:07,633 En tiedä, mutta jos et mene Roomaan, tämä kaveri lähettää sinulle ruusuja. 531 00:33:08,300 --> 00:33:10,400 - Hän ei ole pysäyttävä. - No niin! 532 00:33:10,733 --> 00:33:13,400 Ymmärrän. Mutta katso, olen tasainen sanon sen omien etujeni vastaisesti. 533 00:33:13,433 --> 00:33:16,073 Tarkoitan, sillä rahalla, jonka hän lähettää meille, vanhempani maksoivat pakettiautonsa. 534 00:33:16,533 --> 00:33:18,433 Mutta tämä ei voi jatkua näin. 535 00:33:18,466 --> 00:33:21,366 No, ensinnäkin kiitos hänelle joka lähettää sinut tänne joka päivä, 536 00:33:21,400 --> 00:33:23,100 sinusta ja minusta tuli ystäviä. 537 00:33:24,600 --> 00:33:27,800 Mariasta tuli sitten ystäviä koska ne ovat kaksi yksinäisyyttä 538 00:33:28,000 --> 00:33:32,533 jotka tapaavat. Ainoat kaksi kusipäätä lähti Paviaan elokuussa. 539 00:33:33,333 --> 00:33:35,466 Jos vain ajattelen sitä, katso, se saa minut vihaiseksi. 540 00:33:35,500 --> 00:33:38,066 Täällä, ei, en halua, parempi en. 541 00:33:38,100 --> 00:33:39,366 Olen hermostunut, kahvi ei. 542 00:33:39,400 --> 00:33:44,166 Massimo, mutta et voi ottaa a koulunvaihto niin pahasti, eh! 543 00:33:44,566 --> 00:33:47,300 Eli muitakin on myös asioita, kuten kitara. 544 00:33:47,766 --> 00:33:48,766 Miten menee? 545 00:33:49,633 --> 00:33:50,633 Pidä... 546 00:33:51,133 --> 00:33:53,133 ..rehellisesti sanottuna minusta tuntuu jopa hieman naurettavalta. 547 00:33:53,766 --> 00:33:56,000 Minä tämän kitaran kanssa, kuten Kiss, 548 00:33:56,033 --> 00:33:58,433 mitä vittua tämä "Gianna, Gianna" kuulostaa siltä, katso... 549 00:33:59,100 --> 00:34:01,600 Olen jopa oppinut sen, mutta se ei ole sitä. 550 00:34:02,066 --> 00:34:04,766 En ymmärrä miten hän pystyi ajattelin sen olevan mahdollista. 551 00:34:04,800 --> 00:34:06,066 jotain sellaista. 552 00:34:06,466 --> 00:34:09,233 Mielestäni sinulla on sanottavaa. 553 00:34:10,566 --> 00:34:14,766 Eli mielestäni olen hyvä selvittää kuka on hyvä. 554 00:34:16,000 --> 00:34:17,066 Minun mielestäni... 555 00:34:18,133 --> 00:34:19,133 ..sinulla on lahjakkuutta. 556 00:34:19,466 --> 00:34:20,466 Maria... 557 00:34:21,033 --> 00:34:23,033 ..kaikella kunnioituksella... 558 00:34:23,700 --> 00:34:26,233 ..mitä vittua sinä tiedät? Anteeksi, ei, todellakaan. 559 00:34:26,266 --> 00:34:29,800 Tarkoitan, olet lakimies. Et ymmärtää näitä asioita, taiteellisia asioita. 560 00:34:30,000 --> 00:34:32,666 Sitten, jos haluamme lohduttaa levoton teini, 561 00:34:32,700 --> 00:34:34,100 lohdutetaan häntä, mene. 562 00:34:34,633 --> 00:34:36,466 Ehkä minulla on jotain, joka voi auttaa sinua. 563 00:34:37,533 --> 00:34:42,166 Muistatko kun olin siinä piratismin vastainen konferenssi kaksi kuukautta sitten, 564 00:34:42,200 --> 00:34:44,033 missä tarkalleen tapasin...? 565 00:34:44,766 --> 00:34:47,333 He näyttivät meille tämän videonauhan 566 00:34:47,366 --> 00:34:49,166 vielä julkaisematon Italiassa... 567 00:34:49,633 --> 00:34:52,533 ..josta näyttää olevan tulossa erittäin suosittu Milanon nuorten keskuudessa. 568 00:34:53,233 --> 00:34:57,100 He ovat amerikkalainen bändi joka tekee uskomatonta musiikkia. 569 00:34:57,133 --> 00:34:59,133 Niin ja miksi tulin mieleeni? 570 00:34:59,466 --> 00:35:02,133 Koska he eivät pelaa myös mitään soittimia. 571 00:35:35,766 --> 00:35:39,366 "Chuck D, minä Public Enemy, i Beastie Boys, N.W.A, 572 00:35:39,400 --> 00:35:43,066 he kertoivat minulle, että kitarat ei ollut enää mitään hyötyä 573 00:35:43,100 --> 00:35:46,600 ja se nörtti kuten minä hänellä oli kaikki mitä hän tarvitsi 574 00:35:46,633 --> 00:35:47,700 tehdä musiikkia." 575 00:36:17,266 --> 00:36:18,433 Kyllä, hyvää huomenta. 576 00:36:18,466 --> 00:36:22,533 Haluaisin puhua yhden kanssa vieraasi, Silvia Panayiotopoulos. 577 00:36:23,033 --> 00:36:24,433 "Pana" mitä? 578 00:36:24,466 --> 00:36:26,466 Panayiotopoulos. 579 00:36:26,500 --> 00:36:28,800 Ah. - Panayiotopoulos. 580 00:36:29,000 --> 00:36:30,700 Hetkinen ja soitan hänelle. 581 00:36:30,733 --> 00:36:31,733 Kiitos. 582 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Mitä vittua! 583 00:37:09,233 --> 00:37:11,100 - Hei? - Silvia, hei! 584 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 HI. 585 00:37:13,800 --> 00:37:15,033 Kuka sinä olet? 586 00:37:16,166 --> 00:37:17,166 Maksimi. 587 00:37:17,566 --> 00:37:18,566 Maksimi! 588 00:37:18,600 --> 00:37:19,600 - Hei hei! 589 00:37:19,633 --> 00:37:21,500 Anteeksi, täällä on täydellinen sotku, 590 00:37:21,533 --> 00:37:23,400 Luulen, että halusin lähettää sinulle postikortin, 591 00:37:23,433 --> 00:37:25,366 sitten se karkasi mielessäni, anteeksi. 592 00:37:25,400 --> 00:37:27,533 Voi ei, ei tietenkään! Ei, tervetuloa. 593 00:37:27,566 --> 00:37:29,366 Ei, koska minulla oli myös paljon... 594 00:37:29,400 --> 00:37:30,433 Silvia! 595 00:37:30,466 --> 00:37:33,733 Tulee, tulee, tulee. Eikä mitään, kuinka voit? Kaikki hyvin? 596 00:37:33,766 --> 00:37:36,466 Kyllä, kaikki on hyvin, kaikki on kunnossa. 597 00:37:36,500 --> 00:37:39,400 Todella hyvä, todella hyvä, hyvä, hyvä. 598 00:37:39,433 --> 00:37:42,666 Ei, soitin sinulle, koska muistatko kappaleen? 599 00:37:43,133 --> 00:37:45,700 Se... tarkoitan, jatkan eteenpäin, eh. 600 00:37:45,733 --> 00:37:50,200 Pohja on käytännössä valmis ja nyt kirjoitan tekstiä... 601 00:37:51,066 --> 00:37:53,733 ..ja halusin kysyä sinulta kysymyksen... 602 00:37:54,466 --> 00:37:56,506 ..Tarkoitan, halusin kertoa itse asiassa sinä jotain. 603 00:37:56,666 --> 00:37:58,533 En tiedä miksi sanoin "kysymys". 604 00:37:59,033 --> 00:38:01,333 Mutta halusin kertoa sinulle jotain tärkeää. 605 00:38:02,100 --> 00:38:03,100 Hmm... 606 00:38:04,166 --> 00:38:07,400 ..ei mitään, käytännössä... - Tule, Silvia. Olemme lähdössä. 607 00:38:07,433 --> 00:38:08,733 - Hetki. Tule mukaan. 608 00:38:08,766 --> 00:38:09,766 Silvia... 609 00:38:10,333 --> 00:38:12,700 ..I-ikävöin sinua. Tarkoitan, en... 610 00:38:12,733 --> 00:38:14,800 Hetki vain. Minä olen siellä, juuri siellä. 611 00:38:15,533 --> 00:38:16,733 Tule, komea, okei. 612 00:38:17,200 --> 00:38:19,133 - Puhumme myöhemmin, okei? - Silvia? 613 00:38:19,433 --> 00:38:22,166 Joku soittaa sinä, poika, luulen. 614 00:38:22,200 --> 00:38:25,666 Kyllä, hän on animaattori. Et voi ymmärrä kuinka hauska hän on, hän tappaa minut. 615 00:38:25,700 --> 00:38:27,740 - Oi, animaattori. itse asiassa, Luulen, että minun on mentävä... 616 00:38:27,766 --> 00:38:29,500 Oli aika, jolloin minäkin... 617 00:38:29,533 --> 00:38:32,500 Massimo, oli todella mukava kuulla sinulta, huh. Paljon kiitoksia. 618 00:38:32,533 --> 00:38:34,300 - Hei, hei. - ..Animaatio, tee... 619 00:38:39,100 --> 00:38:42,133 "Animaattori? No, mitä haittaa siitä on? 620 00:38:42,700 --> 00:38:45,066 Minusta se ei ole sopivaa että olisin mustasukkainen. 621 00:38:45,100 --> 00:38:48,100 Ja sitten ne ovat ammattilaisia jotka tekevät työnsä... 622 00:38:48,666 --> 00:38:50,566 ..joka on nimenomaan hienoa. 623 00:38:52,333 --> 00:38:55,200 Sanat eivät ole koskaan olleet minulle ongelma, 624 00:38:55,233 --> 00:38:58,800 mutta tietysti tämän puhelun jälkeen laulun sanat eivät voineet 625 00:38:59,000 --> 00:39:02,100 kuin puhua rikki sydämet, onneton rakkaus, 626 00:39:02,133 --> 00:39:04,433 ehkä jopa joku kusipää kylän viihdyttäjiä 627 00:39:04,466 --> 00:39:06,700 mutta onneksi he kuolevat aikaisin." 628 00:39:40,400 --> 00:39:41,566 "Lopun kesä 629 00:39:41,600 --> 00:39:44,733 Käytän sen käytännössä haudattu tavernaan. 630 00:39:46,500 --> 00:39:48,600 Niin keskittynyt, etten huomannut 631 00:39:48,633 --> 00:39:50,733 se kesä oli käytännössä ohi." 632 00:40:13,000 --> 00:40:14,466 Mitä vittua sinä teet? 633 00:40:15,033 --> 00:40:17,033 No, ensimmäinen yö klo disko meni huonosti. 634 00:40:17,066 --> 00:40:19,566 He eivät antaneet Nemorinoa vuonna, se oli ennakoitavissa. 635 00:40:19,600 --> 00:40:21,133 Ongelmana on, että kun kerran sisällä 636 00:40:21,166 --> 00:40:23,600 kaikki tanssijat olivat, en kerro sinä, 30-vuotias, mutta melkein. 637 00:40:23,633 --> 00:40:26,466 - Ah. - Tavoittelen tätä, puoliksi kreolia, 638 00:40:26,500 --> 00:40:30,366 puoli itäistä, Indo-Tyynenmeren alue, eikö niin? Selvyyden vuoksi. 639 00:40:30,400 --> 00:40:32,766 Ja lähestyn... minun tahdillani, että... 640 00:40:33,800 --> 00:40:35,300 ..tiedätkö askeleeni? 641 00:40:37,033 --> 00:40:39,066 Minun askeleeni, erittäin kuuluisa. 642 00:40:40,066 --> 00:40:41,700 Ei, en muista sitä. 643 00:40:41,733 --> 00:40:44,500 Okei, ja kun pääsen lähemmäs, tämä joku katsoo minua hetken, 644 00:40:44,533 --> 00:40:46,814 hän katsoo minua ylös ja alas ja sanoo: "Hei, mene pois täältä." 645 00:40:47,533 --> 00:40:49,933 Eli lopulta hän ei ollut Polynesia, mutta Brianzasta. 646 00:40:50,566 --> 00:40:51,700 "Pois pallosta". 647 00:40:51,733 --> 00:40:53,400 Katsos, ihmiset ovat töykeitä joka tapauksessa. 648 00:40:53,800 --> 00:40:55,400 Ymmärsin, että Friuli ei ole... 649 00:40:55,433 --> 00:40:57,533 ..se ei ole oikea paikka rakastua. - Mh-mh. 650 00:41:05,133 --> 00:41:06,666 - Ei, Massimo. - Kyllä. 651 00:41:06,700 --> 00:41:08,233 - Teitkö todella sen? - Kyllä. 652 00:41:08,266 --> 00:41:10,433 Mutta vittu, nyt en voi roikkua ulos kanssasi enää. 653 00:41:11,466 --> 00:41:13,300 - Okei, kuuntele häntä ensin. - Ei. 654 00:41:13,700 --> 00:41:16,566 Ei, rakastan sinua, en halua kuulla tätä. 655 00:41:17,333 --> 00:41:19,300 Se on "Silvia Athens", se on kielletty unelma 656 00:41:19,333 --> 00:41:23,766 85 prosentista Pavian miehistä, 16 ja 35 vuoden välillä. 657 00:41:24,266 --> 00:41:26,333 Hän on Pavia-hyvän mukainen narttu 658 00:41:26,366 --> 00:41:29,133 joka syö sinut ja rukoilee sinä, kuin äitinielinen. 659 00:41:29,633 --> 00:41:31,313 Okei, siis illalla pengerrykseen? 660 00:41:31,466 --> 00:41:33,700 Ilta rantakadulla on hyvin tarkka nimi. 661 00:41:34,266 --> 00:41:37,633 Sen nimi on: "Kutsun itseäni pois kotona ennen lähtöä" 662 00:41:37,666 --> 00:41:39,100 "ja sinä olet ainoa jäljellä." 663 00:41:39,400 --> 00:41:41,133 Luulen, että hän kertoi sinullekin sen, eikö? 664 00:41:41,166 --> 00:41:43,200 Puhumattakaan siitä, että menet nyt yhdessä kouluun, 665 00:41:43,233 --> 00:41:46,300 joten jos teet itsestäsi typeryksen, sinä täytyy nähdä sen jälkeen joka päivä. 666 00:41:46,633 --> 00:41:48,433 Mitä tarkoitat "mennään yhdessä kouluun"? 667 00:41:49,300 --> 00:41:51,666 Massimo, kaikki tietävät sen Silvia tekee Taramellin. 668 00:41:54,033 --> 00:41:55,666 No, siitä voi tulla ongelmia. 669 00:41:58,366 --> 00:42:00,566 Mutta ajattele kuinka ihanaa se on olisi jos olisimme yhdessä. 670 00:42:00,733 --> 00:42:02,533 Kaikki syvennykset piilottamaan meidät. 671 00:42:03,366 --> 00:42:04,366 Tee... 672 00:42:05,666 --> 00:42:07,333 Massimo, et tule yhteen. 673 00:42:07,633 --> 00:42:09,600 Ja jos uskot sitä edes hetken, 674 00:42:09,633 --> 00:42:12,666 niin et ole parantumaton haaveilija, mutta olet idiootti. 675 00:42:12,700 --> 00:42:15,333 Ja jos pelaat hänelle sitä nauha, niin, ystäväni, 676 00:42:15,366 --> 00:42:17,126 sinulla on a erittäin vaikea vuosi. 677 00:42:19,033 --> 00:42:22,266 "Mutta mitä sinä tiedät, Cisco? Mitä tiedät rakkaudesta? 678 00:42:22,666 --> 00:42:25,166 Go-go-tanssijasi ja baarivinkkesi kanssa. 679 00:42:25,200 --> 00:42:28,000 Mitä tiedät miten Tunnen, kun näen Silvian? 680 00:42:28,500 --> 00:42:30,233 Ei, kun suutelimme 681 00:42:30,266 --> 00:42:32,466 Tunsin, että hänkin tunsi jotain. 682 00:42:32,500 --> 00:42:34,200 En olisi voinut uneksia sitä." 683 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 Kiitos. 684 00:42:40,066 --> 00:42:41,066 - Hei hei. 685 00:42:41,100 --> 00:42:44,600 "Ei, vittu tuo perse tulee aina lopussa. 686 00:42:44,633 --> 00:42:47,600 Tämä on pahinta mitä voi tapahtua. 687 00:42:47,633 --> 00:42:50,600 Alessandro Tizzi valmistui viime vuonna 688 00:42:50,633 --> 00:42:54,633 kahden vuoden koulun edustajana ja kolme kertaa herra Liceo." 689 00:42:54,666 --> 00:42:57,166 Sinulle on yksi tarjous ei todellakaan voi kieltäytyä, 690 00:42:57,200 --> 00:42:59,766 miksi annan sinulle filosofian, mikä En ole käytännössä koskaan käyttänyt 691 00:42:59,800 --> 00:43:02,200 puoleen hintaan kuitenkin sen pitäisi olla paljon arvokkaampi. 692 00:43:02,233 --> 00:43:03,233 Ja miksi? 693 00:43:03,600 --> 00:43:05,533 Koska siinä on puhelinnumeroni. 694 00:43:06,166 --> 00:43:09,400 Mutta tehdään näin: jos annat minä sinun, annan myös sinulle 695 00:43:09,433 --> 00:43:13,433 Latinalaista kirjallisuutta puoleen hintaan ja Annan sinulle tähtitieteellisen maantieteen, 696 00:43:13,466 --> 00:43:15,066 että se ei kuitenkaan paljon vaadi. 697 00:43:15,633 --> 00:43:18,466 Tehdään näin: tapaamme uloskäynnillä ja ehkä ostan ne sinulle. 698 00:43:18,766 --> 00:43:20,400 Mhm, luotan siihen. 699 00:43:21,033 --> 00:43:23,033 - Nähdään sitten. - Heippa. - Heippa. 700 00:43:27,166 --> 00:43:28,166 Hei Silvia. 701 00:43:29,066 --> 00:43:30,300 - Massimo! - Hei. 702 00:43:30,333 --> 00:43:31,366 Hän kuinka voit? 703 00:43:31,700 --> 00:43:32,700 Kaikki on hyvin. 704 00:43:32,733 --> 00:43:35,366 Ei, se on vain, että olet palannut, Ajattelin sanoa terveisiä. 705 00:43:35,400 --> 00:43:36,400 Varma. 706 00:43:37,400 --> 00:43:40,000 No hei sitten, nähdään. 707 00:43:40,033 --> 00:43:41,033 Kyllä. 708 00:43:41,700 --> 00:43:43,266 Olemme nyt samassa koulussa. 709 00:43:43,600 --> 00:43:45,433 - Ah, oletko tulossa Taramelliin? - Kyllä. 710 00:43:45,466 --> 00:43:46,633 Se näyttää uskomattomalta. 711 00:43:47,466 --> 00:43:50,233 Joka tapauksessa, ei, etsin sinä koska... Muistatko? 712 00:43:51,033 --> 00:43:52,166 Sanoin, että... 713 00:43:52,200 --> 00:43:54,366 Kuuntele, haittaako sinua, jos puhumme asiasta tämä myöhemmin, koska minun täytyy mennä sisään? 714 00:43:54,400 --> 00:43:55,733 Kyllä, kyllä, se on hyvä. 715 00:43:56,333 --> 00:43:57,333 HI. 716 00:43:57,366 --> 00:43:59,133 Joka tapauksessa halusin kertoa... 717 00:43:59,700 --> 00:44:01,533 ..ennen lähtöä olin todella järkyttynyt... 718 00:44:02,033 --> 00:44:03,366 ..ja sinä iltana myös... 719 00:44:04,366 --> 00:44:06,500 ..no, se oli jotain sellaista, eikö? 720 00:44:07,033 --> 00:44:08,033 Sinulle myös, eikö? 721 00:44:08,533 --> 00:44:10,766 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, tietysti. 722 00:44:11,366 --> 00:44:13,133 Toki, tervetuloa! 723 00:44:13,633 --> 00:44:16,400 - Olen iloinen, että saimme asiat selvitettyä. - Voi luojan kiitos! 724 00:44:16,800 --> 00:44:18,733 - Okei. - Nähdään sitten. - Kyllä. 725 00:44:19,333 --> 00:44:20,333 HI. 726 00:44:25,800 --> 00:44:28,200 "Niin on, olin väärässä. 727 00:44:28,566 --> 00:44:30,266 En tiedä mitä odotin. 728 00:44:32,033 --> 00:44:35,433 Hetken ajattelin, että Marica, Marisa, Raffaele soitti Lellolle, 729 00:44:35,466 --> 00:44:39,266 pakettiauto, punk ja epäonnistuminen olivat osa samaa suunnitelmaa. 730 00:44:39,300 --> 00:44:41,766 Ja sen sijaan löydän itseni takaisin mistä aloitin." 731 00:45:10,700 --> 00:45:11,700 "Kuitenkin... 732 00:45:12,533 --> 00:45:14,466 ..kun kaikki näyttää menetettyltä... 733 00:45:15,300 --> 00:45:18,666 ..kun se näyttää paikoin tällaisia ei tapahdu koskaan... 734 00:45:19,233 --> 00:45:21,600 ..että maailma siellä jatkuu ilman sinua, 735 00:45:21,633 --> 00:45:23,366 ettemme pääse pois täältä 736 00:45:23,400 --> 00:45:27,766 ja että kaikki näyttää yhdeltä suurelta hautajaiselta joka on jatkunut useita vuosikymmeniä, 737 00:45:27,800 --> 00:45:32,466 Yhtäkkiä poikkeuksellisia asioita tapahtuu, joka muuttaa kaiken." 738 00:45:46,366 --> 00:45:47,466 Ah, toistin. 739 00:45:47,500 --> 00:45:49,733 Mutta jos se saapuu myöhään myös ensimmäisenä päivänä, 740 00:45:49,766 --> 00:45:51,166 meillä on erittäin huono alku. 741 00:45:51,200 --> 00:45:53,366 Tule ja istu tänne eturiviin. 742 00:45:53,400 --> 00:45:56,166 "Yhtäkkiä huomaat, että Marica, Marisa, 743 00:45:56,200 --> 00:46:00,233 Raffaele kutsui Lelloa, Ramonesia kasetti, punk, epäonnistuminen 744 00:46:00,266 --> 00:46:02,800 ja Silvia olivat hyvin monimutkaisia 745 00:46:03,000 --> 00:46:07,133 joka halusi sinun saapuvan tuolle pöydälle, tuolille." 746 00:46:11,133 --> 00:46:12,366 Hei, Mauro. 747 00:46:12,400 --> 00:46:13,400 Maksimi. 748 00:46:17,300 --> 00:46:18,500 Mutta miksi Massimo? 749 00:46:20,100 --> 00:46:21,200 Max... huh... 750 00:46:22,033 --> 00:46:23,033 ..kuulostaa paremmalta. 751 00:46:48,233 --> 00:46:51,000 "Ja se on kauneus erikoisista asioista, 752 00:46:51,033 --> 00:46:54,366 että kun ne tapahtuvat, ei kaikki ymmärtävät sen." 753 00:46:54,400 --> 00:46:56,666 Ei, pidän enemmän Massimosta, kiitos. 754 00:46:59,733 --> 00:47:03,766 "Mutta ilmeisesti en voinut tiedä vielä tämän kaiken."